-
1 подбивочный материал
Engineering: paddingУниверсальный русско-английский словарь > подбивочный материал
-
2 подбивочный материал
adjrailw. Schmierkissen (буксы), Schmiermittelpolster (буксы), Schmierpolster (буксы)Универсальный русско-немецкий словарь > подбивочный материал
-
3 набивочный материал
1) General subject: padding2) Geology: jointing material3) Engineering: pack (уплотнительный), packing (уплотнительный), packing material (уплотнительный), stuffing4) Railway term: tamping5) Architecture: paddling6) Forestry: cushioning, internal cushioning7) Metallurgy: joining material, packing agent, slurry, slurry (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека), stuff8) Textile: padding (подбивочный)9) Automation: stuffing material10) Makarov: padding (подливочный), stuffing (уплотнительный)Универсальный русско-английский словарь > набивочный материал
-
4 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
5 padding
1) нефт. присыпка грунтом ( трубопровода)2) строит. грунтование ( пропиткой)3) метал. подприбыльный прилив5) подбивка, подбивочный материал6) цел.-бум. поверхностное крашение ( на каландре)8) вчт. дополнение пробелами; заполнение ( блока данных) незначащей информацией9) текст. набивка, набивочный материал10) текст. плюсование11) основа, подложка (клеёнки, линолеума)12) швейн. наполнитель13) швейн. стёжка• -
6 Schmierkissen
сущ.1) ж.д. подбивочный материал (буксы), смазочный польстер2) нефт. смазочная подушка3) судостр. подковка -
7 Schmiermittelpolster
сущ.ж.д. подбивочный материал (буксы), смазочный польстерУниверсальный немецко-русский словарь > Schmiermittelpolster
-
8 Schmierpolster
сущ.1) тех. смазочная подушка2) стр. слой смазки3) ж.д. подбивочный материал (буксы), смазочный польстер
См. также в других словарях:
ГРЕНИЕ БУКС — нагревание букс до состояния, при к ром легко могут воспламениться как подбивочный материал в буксовой коробке, так и сама смазка. Г. б. происходит вследствие засорения буксовых коробок песком и грязью, отсутствия в этих коробках достаточного… … Технический железнодорожный словарь
